|
 |
Menü gombok átszerkesztése
|
|
|
|
|
|
| bigbug |
Érdeklödő
|
|
Hozzászólások: 3 |
|
|
|
Csatlakozott: 2007.03.18., Vasárnap, 11:03
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Elküldve: Hétf. Nov. 30, 2009 10:03 am
Hozzászólás témája: Menü gombok átszerkesztése
|
 |
| |
 |
 |
Sziasztok!
Segítségeteket szeretném kérni.
Van egy filmem, amire egy második magyar szinkront is tettem (két külön szinkron létezik hozzá). Ezt a szinkront a Cseh hang helyére tettem.
Mindent átszerkesztettem, felesleges gombokat eltávolítottam, megmaradtak utasításait javítottam, audio menü képét photoshoppal modosítottam (Cseh felirat helyére ez került: Magyar eredeti).
Szép is lett (ahhoz képest hogy nem értek a photoshophoz), de van egy olyan gondom, hogy ez a menü olyan fajta, hogy ha ráálsz az adott nyelvre, akkor nem egy kis jelecske jelenik meg az adott hangsáv felirata mellett, vagy nem aláhúzza, hanem az eredetileg fekete szó pirossal jelenik meg. T át az én esetemben a fekete "Magyar eredeti" szövegen megjelenik a piros "Cseh" gomb.
A kérdésem az lenne, hogy magát a gomb vetített képét hogy tudom megtalálni, hogyan exportáljam, (gondolom utána szintén photoshoppal kell új gombot csinálni) és utána hogyan importáljam?
Mi erre a legmegfelelőbb software?
Én eddig DVDremake-et használtam, azzal mindent meg tudtam oldani.
Esetleg ezt is meg lehet, csak én nem találom a megoldást?
Előre is köszi mindent tippet!
Bigbug
|
|
|
|
|
|
Elküldve: Hétf. Nov. 30, 2009 10:03 am
Hozzászólás témája:
|
|
|
|
|
| dvdX |
Site Admin
|
|
Hozzászólások: 1648 |
|
|
|
Csatlakozott: 2005.10.12., Szerda, 12:35
|
|
|
|
Tartózkodási hely: Budapest
|
|
|
|
|
|
|
Elküldve: Hétf. Nov. 30, 2009 11:18 am
Hozzászólás témája:
|
|
|
|
|
|
Beállítások - Hozzászólás |
|
|
Nem készíthetsz új témákat ebben a fórumban
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban
Nem módosíthatod a hozzászólásaidat a fórumban
Nem törölheted a hozzászólásaidat a fórumban
Nem szavazhatsz ebben fórumban
|
BBCode használata engedélyézett
|
| 1 / 1 oldal .:. |
|
|
|
