dvdx.hu kezdőoldal  ·  Program leírások  ·  Program magyarosítások  ·  Letöltés  ·  Tesztek  ·  Tréningek, Programok

Fórum kezdőoldal  ·  Gy.I.K.  ·  Keresés  ·  Taglista  ·  Csoportok  ·  Regisztráció  ·  Profil  ·  PÜ olvasásához jelentkezz be  ·  Belépés

Társkereső  
Tartalomjegyzék » VIDEO szerkesztés
avi-ről felirat lefejtés
Ugrás:  
Új téma nyitása Hozzászólás a témához
kulup
Érdeklödő

Érdeklödő
PC konfigurációja
Hozzászólások: 2
Csatlakozott: 2009.10.04., Vasárnap, 13:00
Hozzászólás Elküldve: Hétf. Feb. 08, 2010 2:25 pm     Hozzászólás témája: avi-ről felirat lefejtés
  Hozzászólás, az előzmény idézésével      
Az alábbi problémámmal kapcsolatban kérném a segítségeteket.
Adott egy vhsrip anyag, amin található a magyar felirat, ezt szeretném srt formátumba kinyerni. Létezik ilyen szoftver?
köszönöm.
Privát üzenet küldése Felhasználó profiljának megtekintése Felhasználó Pc konfigurációja


PC konfigurációja
Hozzászólás Elküldve: Hétf. Feb. 08, 2010 2:25 pm     Hozzászólás témája:
       


Felhasználó Pc konfigurációja

dvdX
Site Admin

Site Admin
PC konfigurációja
Hozzászólások: 1648
Csatlakozott: 2005.10.12., Szerda, 12:35
Tartózkodási hely: Budapest
Hozzászólás Elküldve: Pént. Feb. 19, 2010 4:45 pm     Hozzászólás témája:
  Hozzászólás, az előzmény idézésével      
Hááát, ha bele van égetve a felirat a filmbe, akarom, hogyha afilm része, akkor nem tudod kinyerni.
_________________
Üdvözlettel dvdX



Kérlek ne küldj privát üzenetet DVD-és dologgal kapcsolatban!
Nyugodtan kérdezz a Fórumon.
További info
Privát üzenet küldése Felhasználó profiljának megtekintése Email küldése Felhasználó weblapjának megtekintése Felhasználó Pc konfigurációja

kulup
Érdeklödő

Érdeklödő
PC konfigurációja
Hozzászólások: 2
Csatlakozott: 2009.10.04., Vasárnap, 13:00
Hozzászólás Elküldve: Kedd. Feb. 23, 2010 8:22 am     Hozzászólás témája:
  Hozzászólás, az előzmény idézésével      
Köszi a választ!
Sajnos a film része, tv-ből rögzítve vhs-re '97 magasságában. Sehol nem találok hozzá, még angol feliratot sem, a svédek dvd-n kiadták azt sikerült megszerezni, de egyetlen nyelven sem tartalmaz feliratot...
Az avidemux programnak van többekközött egy ilyen funkciója: "OCR (TS->srt)". Az én értelmezésem szerint ez optikai karakter felismerés TV Screen-ről srt formátumba. Elindítva kéri a bemeneti, kimeneti fájlok elérhetőségét és start. Lértehoz minden további kérdés/kérés nélkül két 0 bájtos fájlt egy srt-t és egy glyph-t.
szóval ezzel is elakadtam...

üdv. kulup
Privát üzenet küldése Felhasználó profiljának megtekintése Felhasználó Pc konfigurációja

dvdX
Site Admin

Site Admin
PC konfigurációja
Hozzászólások: 1648
Csatlakozott: 2005.10.12., Szerda, 12:35
Tartózkodási hely: Budapest
Hozzászólás Elküldve: Szer. Márc. 10, 2010 1:28 pm     Hozzászólás témája:
  Hozzászólás, az előzmény idézésével      
Mert nem ismeri fel, lehet, hogy film rossz minőségű, így nem lehet beolvastatni rendesen.
Miért nem gépeled fel te a feliratot, szépen-lassan megy az. Smile
_________________
Üdvözlettel dvdX



Kérlek ne küldj privát üzenetet DVD-és dologgal kapcsolatban!
Nyugodtan kérdezz a Fórumon.
További info
Privát üzenet küldése Felhasználó profiljának megtekintése Email küldése Felhasználó weblapjának megtekintése Felhasználó Pc konfigurációja

Beállítások - Hozzászólás


Hozzászólások megtekintése:

Nem készíthetsz új témákat ebben a fórumban
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban
Nem módosíthatod a hozzászólásaidat a fórumban
Nem törölheted a hozzászólásaidat a fórumban
Nem szavazhatsz ebben fórumban

BBCode használata engedélyézett
.
1 / 1 oldal .:. Új téma nyitása Hozzászólás a témához





SEO


Copyright © 2005-2012 dvdx.hu Minden jog fenntartva!