|
 |
AVI film felirattal
|
|
|
| Fenyi |
Érdeklödő
|
|
Hozzászólások: 6 |
|
|
|
Csatlakozott: 2007.11.07., Szerda, 14:37
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Elküldve: Szer. Nov. 07, 2007 3:04 pm
Hozzászólás témája: AVI film felirattal
|
 |
|
A gondom a következő: van egy avi filmem, hozzá egy srt felirat. Ezt szeretném "összeolvasztani", hogy asztali DVD lejátszón (tudja a divx-et) le tudjam játszani. Kipróbáltam a DivX Author programot. Beolvastam a filmet, majd a hozzá tartozó feliratot. A gondom az, hogy nem hozzá át teljes egészében a feliratot, valahol a 12 perc tájékán megszünik a felirat. Egy másik filmnél, melynek sub kiterjesztésű felirata van, ott a 25. perc tájékán szünik meg a felirat. Ha csak simán játszom le a PC-n, akkor tökéletes a film végéig. Vajon mitől lehet ez? Vagy esetleg tudtok ajánlani egy egyszerű progit mely csak a feliratot füzi össze a filmmel?
|
|
|
|
|
|
Elküldve: Szer. Nov. 07, 2007 3:04 pm
Hozzászólás témája:
|
|
|
|
|
| dvdX |
Site Admin
|
|
Hozzászólások: 1648 |
|
|
|
Csatlakozott: 2005.10.12., Szerda, 12:35
|
|
|
|
Tartózkodási hely: Budapest
|
|
|
|
|
|
|
Elküldve: Szer. Nov. 07, 2007 3:07 pm
Hozzászólás témája:
|
|
|
|
|
| Fenyi |
Érdeklödő
|
|
Hozzászólások: 6 |
|
|
|
Csatlakozott: 2007.11.07., Szerda, 14:37
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elküldve: Szer. Nov. 07, 2007 4:17 pm
Hozzászólás témája:
|
|
|
Köszönöm a válaszod. A VirtualDub megoldást olvastam az oldalon, de reménykedtem, hogy van ennél egyszerűbb megoldás is. Ennél attól tartok, hogy ha a videót is átkodoltatom akkor jelentős minőségromlásom lesz.
|
|
|
|
| dvdX |
Site Admin
|
|
Hozzászólások: 1648 |
|
|
|
Csatlakozott: 2005.10.12., Szerda, 12:35
|
|
|
|
Tartózkodási hely: Budapest
|
|
|
|
|
|
|
Elküldve: Csüt. Nov. 08, 2007 10:45 am
Hozzászólás témája:
|
|
Hát, igen az újrakódolás minőségromlást romlást eredményez. 
Akkor, csak a VirtualDub marad.
_________________
Üdvözlettel dvdX
Kérlek ne küldj privát üzenetet DVD-és dologgal kapcsolatban!
Nyugodtan kérdezz a Fórumon.
További info
|
|
|
|
| Fenyi |
Érdeklödő
|
|
Hozzászólások: 6 |
|
|
|
Csatlakozott: 2007.11.07., Szerda, 14:37
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elküldve: Csüt. Nov. 08, 2007 3:16 pm
Hozzászólás témája:
|
|
Néha a legegyszerűbb megoldás jut eszünkbe a legkésőbb. Mivel minden témát végigjártam, elővettem a asztali DVD írom leírását és láss csodát: ismeri a legtöbb felirat formátumot! Égés. 
|
|
|
|
| dvdX |
Site Admin
|
|
Hozzászólások: 1648 |
|
|
|
Csatlakozott: 2005.10.12., Szerda, 12:35
|
|
|
|
Tartózkodási hely: Budapest
|
|
|
|
|
|
|
Elküldve: Csüt. Nov. 08, 2007 3:39 pm
Hozzászólás témája:
|
|
Nekem is előfordult már sokszor, hogy a legbonyolultabbal kezdtem, aztán rájöttem egy idő múlva, hoppá.... az egyszetűbb jobb. Mindenkinél előfordul.
_________________
Üdvözlettel dvdX
Kérlek ne küldj privát üzenetet DVD-és dologgal kapcsolatban!
Nyugodtan kérdezz a Fórumon.
További info
|
|
|
|
| Fenyi |
Érdeklödő
|
|
Hozzászólások: 6 |
|
|
|
Csatlakozott: 2007.11.07., Szerda, 14:37
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elküldve: Pént. Nov. 09, 2007 9:07 am
Hozzászólás témája:
|
|
| |
 |
 |
További meglepetések! Miután rájöttem, hogy az asztali DVD lejátszóm ismeri a feliratokat, rátaláltam egy másik megoldásra. Mivel valószinűleg sokakat érdekel, talán érdemes megosztani. Volt egy filmem ami a PC-n hibátlanul futott, de az asztali DVD-n akadozott. Gondoltam átkódolom hátha megoldodik a probléma. Évek óta használom a TOTAL VIDEO CONVERTER progit. Szinte minden formátumot ismer, gyors és preciz...És kezeli a feliratokat is!!!! (Amit szintén nem vettem észre eddig, igaz nem is volt rá szükségem) Annyi az egész, hogy be kell olvasni a filmfájt, hozzá a feliratot és átkódolni. Az esetemben egy xvides filmet nyomtam át felirattal divx-be. A képarányt megtartja, a feliratot rárakja. Egy 100 perces filmet 50 perc alatt kódolt át. Azért van egy apró gond aminek még jó lenne megfejteni a titkát. Az elkészült filmfájlnál nem tartja meg a felirat szövegének a nagyságát, hanem eléggé lekicsinyiti. Egy eredetileg 20 pontos
nagyságú feliratot, kb. a felére, mely közölről még olvasható, de már távolabbról (főleg ha még nem is látunk olyan jól) már zavaró. Van sejtésed, hogy mitől lehet ez? Biztos vagyok benne ha erre is rájönnénk, sokan nagyon örülnének neki, hiszen a fórumokon általában a nagyon bonyolult, és időigényes VirtulDub megoldást javasolják.
|
|
|
|
| dvdX |
Site Admin
|
|
Hozzászólások: 1648 |
|
|
|
Csatlakozott: 2005.10.12., Szerda, 12:35
|
|
|
|
Tartózkodási hely: Budapest
|
|
|
|
|
|
|
Elküldve: Pént. Nov. 09, 2007 1:19 pm
Hozzászólás témája:
|
|
Köszi szépen, hogy közzé etted, biztos sokan hasznát veszik: 
_________________
Üdvözlettel dvdX
Kérlek ne küldj privát üzenetet DVD-és dologgal kapcsolatban!
Nyugodtan kérdezz a Fórumon.
További info
|
|
|
|
| DEL |
Érdeklödő
|
|
Hozzászólások: 5 |
|
|
|
Csatlakozott: 2008.02.11., Hétfő, 14:47
|
|
|
|
Tartózkodási hely: SOPRON
|
|
|
|
|
|
|
Elküldve: Hétf. Feb. 11, 2008 3:09 pm
Hozzászólás témája:
|
|
Jónapot kívánok!
Nekem is a felirat AVI-ra égetésével van problémám: a VirtualDub file infoja szerint az AVI formátumom Xvid MPEG 4, a hang pedig 44kHz. Az audio kompressziónál azonban az Mpeg layer 3 mellet csak 22 kHz-ig jelennek meg a lehetőségek! Mi a teendő? (egy 22 kHz-el végzett kisérletnél 15 GB-os AVI-t kaptam!)
A segítséget előre is köszönöm!
_________________
Üdv: DEL
|
|
|
|
| pritamin |
dvdX Fórum TISZTELETBELI TAG
|
|
Hozzászólások: 146 |
|
|
|
Csatlakozott: 2006.08.24., Csütörtök, 15:58
|
|
|
|
Tartózkodási hely: A piszkos 12
|
|
|
|
|
|
|
Elküldve: Hétf. Feb. 11, 2008 6:21 pm
Hozzászólás témája:
|
|
Szervusz DEL!
Ha jól értelmezem a gondodat, akkor valami ilyet láttál:
Itt a 44 kHz nem a tömörítés arányát, hanem a mintavételezés frekvenciáját jelenti, ami a jelen esetben egy normál mp3 hangot jelent. Ezért beállításkor a hangnál a "Sorce audio" és a "Direct stream copy" funkciót kell kijelölni a vdubban és ekkor 1 az 1-ben beteszi az eredeti hangot az új filmbe. A nagy kimeneti fájl méret a kimeneti video kompresszió nem megfelelő beállításából kell, hogy adódjon.
Üdv: pritamin
_________________
A DVD buhera jó, csak a család viselje el!
|
|
|
|
| DEL |
Érdeklödő
|
|
Hozzászólások: 5 |
|
|
|
Csatlakozott: 2008.02.11., Hétfő, 14:47
|
|
|
|
Tartózkodási hely: SOPRON
|
|
|
|
|
|
|
Elküldve: Hétf. Feb. 11, 2008 11:49 pm
Hozzászólás témája:
|
|
| pritamin írta: |
Ha jól értelmezem a gondodat,...
|
Azt hiszem jól értelmezted! Nekem így most világos, csak azt nem értem, hogy az a "kisokos", amelyből az eljárást ellestem, miért hangsúlyozta ki, hogy e táblából a Hz értéket jegyezzem fel, majd az idézett helyen annak megfelelő értéket kell kiválasztanom?
No, sebaj azonnal nekilátok, remélem így sikeresebb leszek!
Addig is köszönöm a tanácsodat:
PS: Jelentem: sikerült!
_________________
Üdv: DEL
|
|
|
|
| pritamin |
dvdX Fórum TISZTELETBELI TAG
|
|
Hozzászólások: 146 |
|
|
|
Csatlakozott: 2006.08.24., Csütörtök, 15:58
|
|
|
|
Tartózkodási hely: A piszkos 12
|
|
|
|
|
|
|
Elküldve: Szer. Feb. 13, 2008 7:41 am
Hozzászólás témája:
|
|
Szervusz DEL!
 , hogy sikerült. Emlékszem én is arra a leírásra, valahol meg is van, lehet, hogy megkeresem már csak kiváncsiságból, mire vonatkozott.
További jó buherát.
pritamin
_________________
A DVD buhera jó, csak a család viselje el!
|
|
|
|
| hnmtgf4 |
Érdeklödő
|
|
Hozzászólások: 6 |
|
|
|
Csatlakozott: 2008.05.17., Szombat, 11:41
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elküldve: Szomb. Máj. 17, 2008 11:51 am
Hozzászólás témája:
|
|
Szia!
Jó az oldal és a leírás is a feliratégetéssel kapcsolatban, viszont.... lenne egy problémám.
Az égetett videónál csúszik a hang vagy kimarad (?)..
A Virtual Dub már a betöltés után első lejátszási próbálkozásnál hibát írt ki:
"No audio decompressor could be found to decompress to source audio format."
T át nincs fenn valami audió-kodek??
Pedig felraktam a Divx 4.12 codec-et, amit ajánlottál.
Nem rég (4 hónapja) lett újrarakva a rendszer tát lehetséges, hogy emellé a divx4.12 mellé még kéne valami, amivel a virtual dub audio-terén tud dolgozni?
Mert így az audió része elcsúszott a videó részétől, valami gond lehet.
Egyébként erre az avira szeretném ráégetni a feliratot: prison_break_s03e01_hdtv_xvid-xor.avi
prison_break_s03e01_hdtv_xvid-xor.srt
Remélem tudod, mi lehet a probléma,
segítséged
et előre is köszönöm,
üdvözlettel, hnmtgf4
|
|
|
|
| dvdX |
Site Admin
|
|
Hozzászólások: 1648 |
|
|
|
Csatlakozott: 2005.10.12., Szerda, 12:35
|
|
|
|
Tartózkodási hely: Budapest
|
|
|
|
|
|
|
Elküldve: Szomb. Máj. 17, 2008 1:01 pm
Hozzászólás témája:
|
|
Szia,
Köszi a dicséreteket.
Nézd meg milyen kódek kell hozzá, és úgy már kitudsz indulni.
A GSpot programmal meg tudhatod az Avi információit.
_________________
Üdvözlettel dvdX
Kérlek ne küldj privát üzenetet DVD-és dologgal kapcsolatban!
Nyugodtan kérdezz a Fórumon.
További info
|
|
|
|
| hnmtgf4 |
Érdeklödő
|
|
Hozzászólások: 6 |
|
|
|
Csatlakozott: 2008.05.17., Szombat, 11:41
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elküldve: Szomb. Máj. 17, 2008 2:41 pm
Hozzászólás témája:
|
|
"XviD 1.2.-127" -Mpeg4 van bejelölve
("Codec(s) are Installed" -írja, tát azzal nem lehet gond)
audio codec: "0x0055 MPEG-1 Layer 3" ; "48000Hz 128 kb/s tot , Joint Stereo LAME3.90." -a kodek szintén installálva..
Akkor a Virtual Dub compression részében az XviD MPEG-4 codec lenne a megfelelő?
mert ha igen, és azzal tényleg nem csúszik el a hang, akkor gond van: mivel a dvd-lejátszóm valamilyen oknál fogva eszméletlenül szaggatva játsza le az mpeg4 kódolású avi-kat.. (annak ellenére, hogy a kézikönyvében az áll, hogy az mpeg4 támogatott..)
Tát mi lenne a megoldás, és egyáltalán ez az XviD MPEG-4 codec a jó?
A választ előre is köszönöm,
hnmtgf4
Legutóbb hnmtgf4 szerkesztette (Szomb. Máj. 17, 2008 7:35 pm), összesen 1 alkalommal
|
|
|
|
| hnmtgf4 |
Érdeklödő
|
|
Hozzászólások: 6 |
|
|
|
Csatlakozott: 2008.05.17., Szombat, 11:41
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elküldve: Szomb. Máj. 17, 2008 6:52 pm
Hozzászólás témája:
|
|
ja, és a régi fájl avi1.0-ban volt...
megnéztem: átkódoltam xvid mpeg4-be és avi1.0-ba, de a hang ugyanúgy csúszik..
(nem beszélve arról, hogy a minőség rosszabb lett, mint amikor divx412-be kódoltam..)
léci segíts!
|
|
|
|
| hnmtgf4 |
Érdeklödő
|
|
Hozzászólások: 6 |
|
|
|
Csatlakozott: 2008.05.17., Szombat, 11:41
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elküldve: Szomb. Máj. 17, 2008 7:55 pm
Hozzászólás témája:
|
|
Total video conveterrel nem csúszik el hál'Istennek a hang, csak a képminőség nem túl jó
Az XViD High Quality pedig már méretduplázás
|
|
|
|
| dvdX |
Site Admin
|
|
Hozzászólások: 1648 |
|
|
|
Csatlakozott: 2005.10.12., Szerda, 12:35
|
|
|
|
Tartózkodási hely: Budapest
|
|
|
|
|
|
|
Elküldve: Szomb. Máj. 17, 2008 8:49 pm
Hozzászólás témája:
|
|
Örülök, hogy megtudtad oldani.
_________________
Üdvözlettel dvdX
Kérlek ne küldj privát üzenetet DVD-és dologgal kapcsolatban!
Nyugodtan kérdezz a Fórumon.
További info
|
|
|
|
| hnmtgf4 |
Érdeklödő
|
|
Hozzászólások: 6 |
|
|
|
Csatlakozott: 2008.05.17., Szombat, 11:41
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elküldve: Szomb. Máj. 17, 2008 8:54 pm
Hozzászólás témája:
|
|
Most már csak az a gond, amit Fenyi leírt: TV-n a felirat túl kicsi...
Szerinted úgy menni fog ha, az srt-t átkódolom olyan feliratfájlra, aminél a méret is automatikusan elmentődik (mivel nem tudom, hogy a totat v. converterbe egyáltalán be lehet állítani méretet- szerintem nem),
pl. sub-ba?
|
|
|
|
| dvdX |
Site Admin
|
|
Hozzászólások: 1648 |
|
|
|
Csatlakozott: 2005.10.12., Szerda, 12:35
|
|
|
|
Tartózkodási hely: Budapest
|
|
|
|
|
|
|
Elküldve: Vas. Máj. 18, 2008 8:45 am
Hozzászólás témája:
|
|
|
|
|
| hnmtgf4 |
Érdeklödő
|
|
Hozzászólások: 6 |
|
|
|
Csatlakozott: 2008.05.17., Szombat, 11:41
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elküldve: Vas. Máj. 18, 2008 3:42 pm
Hozzászólás témája:
|
|
Köszi szépen a leírást, viszont közben én is találtam egy másik megoldást. Közzé teszem, hátha valakinek hasznára válik majd:
1.Letöltjük az ingyenesen elérhető SubtitleCreator v2.2-t
2. Formatting / Change Font
És itt már be is tudjuk állítani a MÉRETET, a színt, magát a betűtípust is.
3. Majd: Background / Background picture format / Aspect ratio - értelemszerűen film szerint, én a tv-mhez mérten 4:3-ra állítottam.
4.Tetszőlegesen kézzel pozicionáljuk a felirat elhelyezkedését. (Itt beállíthatjuk, hogy a felirat csináljon-e sotörést avagy nem.
5.File/ Save As. subtitle
Itt csinál egy .idx és .sub kiterjesztésű fájlt, a videókódoló programtól függ, hogy melyiket olvassa be, én a .sub-ot használtam.
|
|
|
|
| dvdX |
Site Admin
|
|
Hozzászólások: 1648 |
|
|
|
Csatlakozott: 2005.10.12., Szerda, 12:35
|
|
|
|
Tartózkodási hely: Budapest
|
|
|
|
|
|
|
Elküldve: Vas. Máj. 18, 2008 4:33 pm
Hozzászólás témája:
|
|
Köszi szépen a mindenki nevében a leíásodat. 
_________________
Üdvözlettel dvdX
Kérlek ne küldj privát üzenetet DVD-és dologgal kapcsolatban!
Nyugodtan kérdezz a Fórumon.
További info
|
|
|
|
| Nana |
Érdeklödő
|
|
Hozzászólások: 1 |
|
|
|
Csatlakozott: 2008.06.06., Péntek, 17:23
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elküldve: Pént. Jún. 06, 2008 5:31 pm
Hozzászólás témája:
|
|
Sziasztok!
Tudna valaki segíteni abban ,hogy amikor a VirtualDubbal akarok feliratot égetni,
az AVI-m megnyitásakor bejön egy ERROR ablak, hogy:
Couldn't locate decompressor for format 'XVID' (unknown)
VirtualDub requires a Video for Windows (VFW) compatible codec to decompress video. blablabla
Szóval nem engedi megnyitni az avimat. Mi a teendő?
előre is köszi,
Nana
|
|
|
|
| dvdX |
Site Admin
|
|
Hozzászólások: 1648 |
|
|
|
Csatlakozott: 2005.10.12., Szerda, 12:35
|
|
|
|
Tartózkodási hely: Budapest
|
|
|
|
|
|
|
Elküldve: Pént. Jún. 06, 2008 9:10 pm
Hozzászólás témája:
|
|
XVID formátumot nem kezeli a Virtualdub program, csak sima normál avi-kat.
_________________
Üdvözlettel dvdX
Kérlek ne küldj privát üzenetet DVD-és dologgal kapcsolatban!
Nyugodtan kérdezz a Fórumon.
További info
|
|
|
|
| meeri |
Érdeklödő
|
|
Hozzászólások: 7 |
|
|
|
Csatlakozott: 2008.06.01., Vasárnap, 8:07
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elküldve: Vas. Okt. 19, 2008 6:54 am
Hozzászólás témája:
|
|
Hogy érted hogy sima normál avikat? Én jelenleg most konvertálom át 3.-szorra XD se a Divx-et se Xvidet nem fogad el. Mibe konvertáljam át hogy jó legyen?
előre is köszi a segítséget
|
|
|
|
|
Beállítások - Hozzászólás |
|
|
Nem készíthetsz új témákat ebben a fórumban
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban
Nem módosíthatod a hozzászólásaidat a fórumban
Nem törölheted a hozzászólásaidat a fórumban
Nem szavazhatsz ebben fórumban
|
BBCode használata engedélyézett
|
|
|
